Le Magazine All Habs avec Fantômes du Forum

Votez maintenant: les All Habs Media Awards 2012

By on juin 5, 2012 in En Vedette with 3 Comments

par Rick StephensAllHabs.net, traduit par Karine L.-A.

MONTRÉAL, QC. – Dans quelques semaines, tous les yeux du monde du hockey seront tournés vers les paillettes et le glamour de Las Vegas puisque la LNH reconnaîtra ses meilleurs talents de la saison 2011-2012. Les joueurs espéreront monter sur la scène du Wynn Resort’s Encore Theater pour accepter des mains des légendes du hockey s’improvisant présentateurs d’un soir la récompense tant convoitée. Depuis les deux dernières années, Jay Mohr a assumé les responsabilités d’animation et il le fera encore cette année — Nickelback performera pour l’événement.

Le même soir, au centre-ville de Montréal, se tiendra une importante remise de prix organisée par l’équipe d’un magazine numérique prépondérant. Par coïncidence, l’homme derrière le micro de cet événement s’appelle aussi Jay; la seule différence est que Jay Farrar du McLean’s Pub vous dira qu’il est plus amusant (et il a raison!). Nous ne savons rien en ce qui a trait à une possible performance musicale, mais il est juste de dire que ce sera mieux que Nickelback.

Vous l’avez deviné: l’équipe de cette publication se réunira le 20 juin pour annoncer les gagnants des All Habs Media Awards.  Notre événement annuel créé dans le but de souligner le travail remarquable de ceux améliorant votre connaissance et votre appréciation du jeu que nous aimons tous revient pour une deuxième année. Ils sont des journalistes, des radiodiffuseurs, des analystes, des commentateurs et des conteurs qui contribuent à ce qu’on retrouve sur le Web, à la radio, à la télévision et dans les journaux. Les gagnants recevront un certificat et une médaille reconnaissant leurs accomplissements.

Vous remarquerez que nous avons ajouté quatre nouvelles catégories à la liste populaire des prix et ce, selon vos commentaires après l’événement inaugural. Cette année, nous soulignerons les contributions Internet: sites Web et présence dans les médias sociaux.  Nous ratissons large dans le choix des candidats — tout comme l’an passé, les finalistes ont été choisis par un groupe d’experts incluant des analystes de hockey, des fans et des animaux de compagnie.

La liste des nommés est-elle parfaite? Probablement pas. Notre but était d’inclure les gens de l’industrie que vous avez possiblement rencontrés en suivant le Canadien de Montréal et le hockey de la LNH. Nous aurions pu séparer les médias par langue parlée/écrite, mais nous admettons que plusieurs d’entre vous ont choisi une source que vous appréciez plutôt qu’une catégorie définie par une langue maternelle.

 

Nous optons pour le principe de la méritocratie — rien n’a été fait en fonction de la langue, du sexe ou de la couleur des yeux.

 

S’il-vous-plaît votez pour vos favoris, laissez vos commentaires et partagez-le tout avec vos amis(es). Vous avez jusqu’au 17 juin 11:59 pm pour voter.

 

Sans plus tarder, laissez-moi vous présenter les All Habs Media Awards 2012!  Vous pouvez les surnommer “The All Habbies!”

► Trophée Lorne “Gump” Worsley – Personnalité préférée de la radio sportive Montréalaise

Gump Worsley était reconnu comme l’un des joueurs les plus colorés dans le hockey et son travail devant le filet lui a ouvert la porte du Temple de la Renommée du Hockey en 1980. Le gagnant de ce trophée possède la qualité d’informer et de divertir tout en un.

Gagnant « All Habbies » 2011: Mitch Melnick (73% des votes)

[poll id= »96″]

► Trophée Dick Duff – Invité préféré de la radio sportive Montréalaise

Dick Duff n’était pas un joueur de premier trio mais était reconnu comme un joueur d’impact qui élevait son jeu en séries éliminatoires. Tout comme Duff, les invités à la radio ont peu de temps pour s’exprimer et laisser bonne impression. Le gagnant de ce trophée devra égaler les meilleures qualités de Duff.

Gagnant « All Habbies » 2011: Chris Nilan (35% des votes)

[poll id= »95″]

► Trophée Red Fisher – Rédacteur hockey préféré basé à Montréal

Red Fisher couvre les activités du Canadien depuis près de 50 ans. Il est le modèle de plusieurs journalistes sportifs de la métropole.

Gagnant « All Habbies » 2011: Arpon Basu (59% des votes)

[poll id= »94″]

► Trophée Red Burnett – Rédacteur hockey préféré au niveau national

Red Burnett était l’un des plus érudits chroniqueurs hockey et une idole dans le monde du journalisme sportif. Le gagnant de ce trophée est bien informé, dogmatique et passionné dans son écriture.

Gagnant « All Habbies » 2011: Elliotte Friedman (62% des votes)

[poll id= »93″]

► Trophée René Lecavalier – Descripteur/Analyste préféré du Canadien

René Lecavalier était la voix en or avec laquelle les Québécois ont suivi le CH pendant plus de 30 ans. Le gagnant de cette catégorie peut espérer captiver les partisans avec sa description du sport préféré des gens de la belle province.

Gagnant « All Habbies » 2011: Pierre Houde (41% des votes)

[poll id= »92″]

► Trophée Danny Gallivan – Descripteur favori au niveau national

Personne n’utilisait un language plus coloré que Danny Gallivan dans la description de matchs de hockey. Gallivan touchait et excitait les fans avec son lexique hockey bien à lui, créant ainsi un précédent pour le gagnant de cette catégorie.

Gagnant « All Habbies » 2011: Gord Miller (44% des votes)

[poll id= »91″]

► Trophée Dick Irvin Jr. – Commentateur favori au niveau national 

Dick Irvin était la définition même de la classe et son timing était impeccable alors qu’il parsemait les matchs de ses connaissances et d’informations pertinentes. Le gagnant de ce trophée devrait être un complément et non une distraction durant les parties.

Gagnant « All Habbies » 2011: Pierre McGuire (49% des votes)

[poll id= »90″]

► Trophée Scotty Bowman – Analyste favori au niveau national 

Alors que Scotty Bowman a été analyste hockey durant seulement une courte période de sa carrière, peu de gens arrivent à décortiquer le jeu comme il le fait. Le récipiendaire de ce trophée doit savoir disséquer, décrire et bien communiquer le match à tous les partisans de hockey.

Gagnant « All Habbies » 2011: Bob McKenzie (54% des votes)

[poll id= »89″]

► Trophée Ralph Mellanby – Site web favori pour la couverture des activités de la LNH 

Ralph Mellanby a obtenu son diplôme en communications en 1958 pour ensuite définir la sphère de diffusion sportive à travers les jeux Olympiques d’hiver et Hockey Night in Canada. Le gagnant de ce trophée est un chef de file dans la couverture de la LNH via le web et les médias sociaux.

Gagnant « All Habbies » 2011: nouvel honneur pour 2012

[poll id= »88″]

► Trophée Jacques Plante – Site web favori pour la couverture des activités du CH 

Jacques Plante a été un pionnier dans le hockey, étant le premier gardien de but à porter un masque régulièrement et délaissant son filet pour manipuler la rondelle. Le récipiendaire dans cette catégorie est un pionnier et chef de file dans la couverture du Canadien via le web et les médias sociaux.

Gagnant « All Habbies » 2011: nouvel honneur pour 2012

[poll id= »87″]

► Trophée Dink Carroll – Site web favori pour la couverture du sport Montréalais

Le travail de Dink Carroll a été publié dans un journal Montréalais de 1941 à 1987, il couvrait tout de la pêche, à la boxe, au hockey. Le gagnant de ce trophée fournit une couverture complète des sports dans la région de Montréal.

Gagnant « All Habbies » 2011: nouvel honneur pour 2012

[poll id= »86″]

► Trophée Howie Meeker – Site web spécialisé favori

Howie Meeker a innové dans le domaine de l’analyse hockey en utilisant un écran tactile afin de rehausser son analyse. Le gagnant de ce trophée fournit de l’information spécialisée et spécifique aux partisans engagés.

Gagnant « All Habbies » 2011: nouvel honneur pour 2012 

[poll id= »85″]

***

Merci de votre participation au vote pour la deuxième édition des All Habs Media Awards 2012! Nous vous encourageons à laisser vos commentaires.

Tags: , , , , , , , ,

About the Author

About the Author: Habs fan and graduated in french literature, karineprogress has a passion for english to french translation. Currently translating for the All Habs Magazine, she believes writing is a gift everyone should have access to. Fan du Canadien et diplômée en littérature française, karineprogress se passionne pour la traduction de l'anglais au français. Actuellement traductrice pour le All Habs Magazine, elle croit que l'écriture est un don qui devrait être accessible à tous. .

Subscribe

If you enjoyed this article, subscribe now to receive more just like it.

Post a Comment

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Top